[18/09/07] Sortie de Making Money

http://vade-mecum.over-blog.fr/article-12469043.html

Pour les lecteurs de VO donc ^^

grosso modo, il faut attendre combien de temps avant de voir arriver la VF ?
j'ai fini Timbré la semaine dernière, et j'ai bien hâte de retrouver Monsieur Von Lipwig !
(un de mes préférés avec Vimaire et Vétérini)

Le Chtra a écrit:

grosso modo, il faut attendre combien de temps avant de voir arriver la VF ?

Entre 3 et 5 ans il me semble, donc patience...

Punaise, Baron, à ce point-là? J'aurais jamais cru! J'aurais dis plutôt 1 an à tout casser... On est vraiment en retard sur les british, alors

M'en fous, making money il attend sagement sur mon étagère que je trouve le courage d'attaquer mon 2° V.O., parce que moi aussi j'ai un gros regain d'envie de retrouver Moite

Je viens de vérifier :

-8ème Couleur : 1983 -> 1993
-accros du roc : 1994 -> 2000
-Timbré : 2004 -> 2008

..donc ils se sont nettement améliorés, même si 4 ans de décalage ça nous parait énorme

Mort-aux-Vaches a écrit:

Le Chtra a écrit:

grosso modo, il faut attendre combien de temps avant de voir arriver la VF ?

Entre 3 et 5 ans il me semble, donc patience...

ah oui quand même…
bon, ben patience…

Thud (2005), Jeu de Nains (2008).

On est à 3 ans 1/2 à peu près.

Terry à ralenti sa production pendant un période, ce qui a permis à P. Couton et l'Atalante de ratrapper le retard de traduction.
Ceci dit, un roman tous les 6 mois, c'est déjà pas mal, comme rythme !

S.

bah c'est bien aussi d'avoir de la marge, si on est à jour on attend trop lol
reste :
- 2 disque (dont un en court d'écriture)
- 2 science du disque
- 2 tiphaine (dont un en projet)
- nation ?
ca laisse encore 2-3 ans sans disette ^^

mais clair que le rythme français s'accélère et se diversifie, et petite baisse pour Terry