le Disque-monde, c'est quoi ?

Je laisse ici un lien vers le dossier que j'ai récupéré dans Asphodale, pour ceux qui seraient motivés par l'écriture d'une présentation du DM.
(par contre je n'ai pas encore scanné l'interview de pratchett et couton qu'il y avait avec) .
Il y a autre dossier plus sympa dans un Faeries, avec plus de citations et d'encarts... je le cherche activement.

(cliquez sur notre nouvelle amie la grenouille, ne vous inquietez pas si on vous demande de selectionner 'free member', vous n'aurez pas à vous enregister)
:grenouille:

moi j'ai eu accès a une superbe page error 404.
dsl

autant pour moi, ça m'apprendra à mettre ça sur des sites spécialisés en stockage .... je le remet ICI , hébergé aux frais de la princesse ^^

Je viens de lire l'article et là je suis soufflée, l'auteur a bien cerné le disquemonde même si quelques citations auraient pu mettre en valeur le "non-sense" (en anglais dans le texte!) propre à l'œuvre.

Sinon voici une présentation géographique que j'avais récupérer je ne sais plus où, sur le site du DM grandeur nature je crois
http://www.neufgiga.com/index.php?m=30a162f4&a=50c2346d&f=235064460

Mémé Fanou, il semble que ton lien nous amène vers un site n9uf où il faut s'inscrire ... est-ce normal ?

non ça n'est pas normal il me semblait que mon compte neufgiga devait pouvoir stocker mes fichiers pour les consulter en ligne, je vais essayer de retrouver le lien original pour vous le remettre :tongue:

voilà
http://gndiscworld.unblog.fr/files/2008/03/prsentationdudisquemonde.pdf

sinon pour ceux qui ne connaissent pas certains jouent au DM en live!
http://gndiscworld.unblog.fr/

merci bcp.

oui sympa en effet ! il me semble qu'un gars du gndiscworld est déjà passé sur le forum pour nous proposer de jouer avec eux.. ou bien c'était un autre groupe je ne sais plus..

Sinon, j'ai retrouvé le dossier du magazine Faeries traitant du Disque, je vous le met ICI ( il y en une tartinée, je me souvenais pas qu'il était aussi fourni).

J'aime tout particulièrement les encarts thématiques et les descriptions des persos principaux des Annales (mais par contre qu'est-ce que les illustrations sont moches et hors-sujet, je me demande où ils les ont récupéré...)

oui
c'était le GN discworld qui était déjà passé par chez nous ^^

C'est plutôt bien fait...


(euh par contre, mémé, tu peux utiliser la fonction "edit" - le 2° bouton en haut à droit du cadre du message - pour modifier ton message plutôt que d'en poster un autre, juste comme ça, pour info ^^ )

désolée je le ferais à l'avenir^^

Mémé Fanou a écrit:

désolée je le ferais à l'avenir^^

avec ton avatar qui souri d'un air pour le coup, presque innocent, ça donne à ton post un air repenti geniiiaaal !!! (Perdita en force, excusez moi, je sors)

J'ai trouvé il n'y a pas très longtemps un vieux numéro d'Asphodale (n°2, hiver 2002-2003) avec une interview très intéressante de Patrick Couton, où il explique quelques principes de traduction. Et quelques bons délires aussi (le nom de Vimaire, c'est quelque chose, z'avez pas idée...). Je ne sais pas trop quels sont les droits d'auteur: Asphodale ne publie plus, mais ils sont toujours propriétaires de leurs interviews je suppose ^^

Du coup j'ai scanné ça sur Flitckr (grâce aux indications de Leïa, merci miss!), et c'est dispo là-bas:

http://www.flickr.com/photos/mirliton/sets/72157613005550253/detail/

(pour ceux qui n'ont pas la chance d'être myopes comme des taupes et de lire les archi-petits caractères, faute de voir les mammouths qui foncent sur eux: pensez à zoomer à fond)

et dans le même Asphodale, nous avons aussi un dossier sur Pratchett et Les Platines de la Nuit, tout plein de choses intéressantes

J'aime beaucoup la dernière phrase sur les français !

S.